Ma ci sono stati forti rumori... O qualsiasi strano tipo di attività che... Potrebbe aver influito sui pomodori...
Were there any loud noises or other extraneous activity which might have affected the tomatoes' behavior, such as... an airplane or another car in the vicinity?
Diversamente, anche la tempesta potrebbe aver influito nella cosa ed io credo....
The storm's done quite a number on this place and I've got...
Anche la sua ragazza potrebbe aver influito.
His girlfriend may have been a factor as well.
E' una adolescente, potrebbe aver influito la crescita ossea.
She's a teenager-- means bone growth and destruction could throw it off.
Questo potrebbe aver influito sulle sue... Azioni?
Could that have been a contributing factor in his actions?
SketchUp 2014 ha introdotto la nuova libreria Ruby 2.0 che potrebbe aver influito sul tuo plug-in preferito.
SketchUp 2014 introduced the new Ruby 2.0 library which may have affected your favorite plugin.
L'aggiornamento potrebbe aver influito sulla capacità dei driver delle porte seriali virtuali, di caricare determinati dispositivi autonomamente.
The update may have impacted the ability of the virtual serial port drivers for certain devices to load by default.
L'installazione corretta del nuovo aggiornamento potrebbe aver influito su tutti i dati esistenti sul tuo iPhone.
Successfully installing the new update might have affected all your existing data in your iPhone.
Al sito e' mancata la corrente e potrebbe aver influito sui telefono della gente e ci chiedevamo se fosse successo
Oh. We had an electrical short over at the site, and it may be disrupting people's phone service, and we're wondering if that happened
Secondo alcune persone è possibile che sull’aumento delle ultime settimane abbiano inciso anche le imminenti elezioni presidenziali USA, sebbene a tal proposito vi siano visioni differenti su come potrebbe aver influito.
According to some, the rise in the last few weeks may have been affected by the upcoming US presidential election, although there are different views on how this may have played a role.
Il melanoma del padre potrebbe aver influito?
Could his dad's melanoma be a factor here?
Se ha avuto un ruolo nel riparare i rapporti fra te e tuo padre, allora, potrebbe aver influito positivamente sulla salute di tuo padre, sì.
If he played a part in mending the relationship between you and your father, then it could have had a positive effect on your father's health, yeah.
Nelle settimane immediatamente successive la fine del lockdown, questo fattore potrebbe aver influito sui comportamenti delle persone del nord rispetto al resto del paese.
In the weeks immediately following the end of lockdown, this factor may have impacted on people’s behaviour in the north compared to the rest of the country.
Sostenendo i prezzi delle attività, la politica monetaria potrebbe aver influito sulla disuguaglianza in modi opposti: riducendola attraverso l'aumento dei prezzi delle abitazioni e incrementandola attraverso corsi azionari più elevati.
To the extent that it has boosted asset prices, monetary policy may have affected inequality in opposite ways: reducing it through rising house prices, but increasing it through higher equity prices.
Era un riferimento adeguato ai tempi correnti (la guerra di Pompeo lo aveva condotto in Armenia), e potrebbe aver influito sulla decisione dell'imperatore di inviare Lucio sul fronte orientale.
It was an apt reference (Pompey's war had taken him to Armenia), and may have had some impact on the decision to send Lucius to the eastern front.
Quanto segue potrebbe aver influito sull'importo che ti è stato rimborsato:
The following may affect the amount you have been refunded:
Teoricamente, il difetto di sicurezza introdotto per i backup crittografati di iTunes potrebbe aver influito su una percentuale ragionevole del mezzo miliardo di dispositivi o dispositivi su iOS 10.
Theoretically, the security flaw introduced for encrypted iTunes backups might have affected a reasonable proportion of the half a billion devices or so devices on iOS 10.
0.43126797676086s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Were there any loud noises or other extraneous activity which might have affected the tomatoes' behavior, such as... an airplane or another car in the vicinity? 